1 00:00:01,632 --> 00:00:03,333 (Хов живчин охин) Өглөөний мэнд, зүүн дээд тал. 2 00:00:03,334 --> 00:00:05,575 Хов живчин бүсгүй энд... Таны цорын ганц эх сурвалж 3 00:00:05,576 --> 00:00:10,080 дуулиантай амьдрал руу Манхэттэний элитүүдийн нэг. 4 00:00:10,081 --> 00:00:12,182 Миний нүүр хуудасны шилдэг мэдээ... 5 00:00:12,183 --> 00:00:15,715 Серена Ван Дер Вүүдсен, Хүн бүрийн дуртай "энэ" охин, 6 00:00:15,716 --> 00:00:18,718 дөнгөж сая буцаж ирлээ учир битүүлэг байхгүйгээс. 7 00:00:18,719 --> 00:00:22,322 Та хэзээ ч итгэхгүй "хов живчин охин" дээр юу байна. Хэн нэгэн Серенаг бууж байгааг харав Гранд төвд галт тэрэг. 8 00:00:22,323 --> 00:00:25,024 Бүгд Серенаг мэддэг... (Гар утас дуугарах) 9 00:00:25,025 --> 00:00:26,726 Тэгээд бүгд ярьж байна. 10 00:00:26,727 --> 00:00:29,329 (Элеонор) Блэйр, энэ бол Серена. 11 00:00:29,330 --> 00:00:30,730 Серена? 12 00:00:30,731 --> 00:00:33,263 Мөн б.-ийн найз залуу Нэйт... Цуу яриа байдаг ... 13 00:00:33,264 --> 00:00:35,435 Түүнд үргэлж ямар нэгэн зүйл байсан Серенагийн хувьд. 14 00:00:35,436 --> 00:00:38,138 Гэхдээ та одоо буцаж байна. Би чиний төлөө эргэж ирээгүй. 15 00:00:38,139 --> 00:00:40,610 Хараач, Блэйр бол миний хамгийн сайн найз. чи түүний найз залуу, 16 00:00:40,611 --> 00:00:42,242 бас тэр чамд хайртай. 17 00:00:42,243 --> 00:00:45,115 Тэр яагаад явсан юм бэ? Тэр яагаад буцаж ирэв? 18 00:00:45,116 --> 00:00:47,177 Маш их цуу яриа байх ёстой чи яагаад буцаж ирэв. 19 00:00:47,178 --> 00:00:49,249 Тийм ээ, гэхдээ аль нь ч биш чамайг дурдъя. 20 00:00:49,250 --> 00:00:52,382 Тэр амиа хорлохыг оролддог, мөн та санаа зовж байна 21 00:00:52,383 --> 00:00:55,385 Энэ нь танд үнэтэй байх болно, ээж ээ? Танд ямар ч санаа алга ямар байсан бэ. 22 00:00:55,386 --> 00:00:57,427 Хамгийн сайн найз мөн найз залуу ... 23 00:00:57,428 --> 00:01:00,130 Энэ бол нэлээд дэгжин юм, с. Бас Нэйтийн найз Чак 24 00:01:00,131 --> 00:01:02,092 Серенаг зөвшөөрөхгүй түүний өнгөрсөнийг март. 25 00:01:02,093 --> 00:01:05,665 Би өөрчлөхийг хичээж байна. Өмнө нь чамд илүү таалагддаг байсан. 26 00:01:05,666 --> 00:01:07,297 Дараа нь Дан байна, гадны хүн. 27 00:01:07,298 --> 00:01:10,100 Түүний бага насны хайр дурлал бололтой буцаж ирсэн. 28 00:01:10,101 --> 00:01:12,642 Тэр намайг мэдэхгүй. Намайг хэн ч мэдэхгүй. Сайхан байна. 29 00:01:12,643 --> 00:01:15,205 Үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй, үгүй. Аа, Серена, аа, чи энэ залууг таних уу? 30 00:01:15,206 --> 00:01:18,148 Өө, өчигдөр оройноос. Чи намайг санаж байна уу? 31 00:01:18,149 --> 00:01:20,810 Чи үнэхээр гарах байсан Танихгүй залуутай байна уу? 32 00:01:20,811 --> 00:01:22,812 За, тэр илүү муу байж чадахгүй миний мэддэг залуусаас илүү. 33 00:01:22,813 --> 00:01:25,285 Хэний аав дажгүй болохыг тааварлаарай. Энэ бол зальтай асуулт юм. 34 00:01:25,286 --> 00:01:27,557 (Дан) Тийм ээ, Учир нь энэ нь биднийх байж болохгүй. 35 00:01:27,558 --> 00:01:30,360 "Мартагдсан шилдэг арван хамтлаг 90-ээд оных." Тийм ээ, шалгаарай есдүгээрт хэн бэ. 36 00:01:30,361 --> 00:01:32,292 Тэр их бахархаж байна. Хөөе! Хөөе, мартагдах арга. 37 00:01:32,293 --> 00:01:35,325 (Лили) Яагаад миний охин байна Танай концертын аль нэгэнд очих уу? 38 00:01:35,326 --> 00:01:38,828 За манай хүүхдүүд хүлэгдэж байсан уулзах. Энэ бол жижиг арал юм. Энэ нь ямар нэгэн заль мэх биш гэдэгт та итгэлтэй байна уу? Чи миний охиныг ашиглаж байна 39 00:01:38,829 --> 00:01:41,701 надад хүрэхийн тулд одоо эхнэр чинь чамайг орхисон уу? 40 00:01:41,702 --> 00:01:44,103 Серена ба түүний нууцлаг хүн гэнэтийн дүр үзүүлэв 41 00:01:44,104 --> 00:01:46,536 Блэйр дээр уруул дээр үнсэх үдэшлэг. 42 00:01:46,537 --> 00:01:48,778 (Хоёулаа) Серена энд байна уу? 43 00:01:48,779 --> 00:01:51,211 Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? Түүнийг урьсангүй. 44 00:01:51,212 --> 00:01:54,814 Гэхдээ Серена ганцаараа байсангүй хэн сэтгэгдэл төрүүлэв ... Шинэхэн хэн бэ? 45 00:01:54,815 --> 00:01:56,846 Жэнни сэтгэгдэл төрүүлэв Чак дээр. 46 00:01:56,847 --> 00:01:58,848 Явж ярилцъя чимээгүй газар. 47 00:01:58,849 --> 00:02:00,890 Буу! Зогс! 48 00:02:00,891 --> 00:02:03,593 Хөөе! Энэ бол миний дүү! 49 00:02:03,594 --> 00:02:05,655 Чи түүнд дахиж битгий гар хүр! 50 00:02:05,656 --> 00:02:07,857 Хөөе, чиний амьдрал дууслаа, новшоо! 51 00:02:07,858 --> 00:02:10,129 Тэр илүү дээр Дахиж нүүрээ харуулахгүй. 52 00:02:10,130 --> 00:02:12,432 Би түүнийг тэгнэ гэж найдаж байна. 53 00:02:12,433 --> 00:02:17,207 Та намайг буудсан гэж бодож байна хоёр дахь болзоонд? Бид энэ тухай ярих болно бүхээгт. 54 00:02:17,208 --> 00:02:19,209 Тэгээд одоо тэр С. Эргээд ирсэн, 55 00:02:19,210 --> 00:02:21,841 Зүүн дээд тал болно хэзээ нэгэн цагт адилхан байх уу? 56 00:02:21,842 --> 00:02:25,576 Бид бүгд зүгээр л үхэж байна Дараа нь юу болохыг харахын тулд. 57 00:02:27,848 --> 00:02:29,419 Тэгээд би хэн бэ? 58 00:02:29,420 --> 00:02:31,921 Энэ бол миний хэзээ ч хэлэхгүй нууц. 59 00:02:31,922 --> 00:02:34,724 Чи надад хайртай гэдгээ мэднэ. 60 00:02:34,725 --> 00:02:38,158 X.o.x.o., хов живчин охин. 61 00:02:41,492 --> 00:02:45,195 ♫♫ 62 00:02:45,196 --> 00:02:47,197 Та гайхаж байгаа гэдэгт итгэлтэй байна 63 00:02:47,198 --> 00:02:49,199 ямар хов живийн хүүхэн бэ ийм эрт босч байна. 64 00:02:49,200 --> 00:02:51,341 Үнэнийг хэлэхэд би хэзээ ч орондоо ороогүй. 65 00:02:51,342 --> 00:02:53,273 Яагаад мөрөөдөж үнэт цагаа дэмий үрдэг вэ? 66 00:02:53,274 --> 00:02:55,275 амьдралыг сэрээх үед хамаагүй дээр гэж үү? 67 00:02:55,276 --> 00:02:57,377 (Жиа Фаррелл) ♫ Би шуугиан тарьсан ♫ 68 00:02:57,378 --> 00:02:59,779 ♫ Би тусалж чадахгүй гэхдээ үзэгдэл хийцгээе ♫ ♫ өө ♫ 69 00:02:59,780 --> 00:03:01,511 ♫ Би харахгүй байна ♫ 70 00:03:01,512 --> 00:03:04,354 Үнэхээр илүү сайн зүйл байна уу залхуу Ням гарагаас илүү? 71 00:03:04,355 --> 00:03:06,856 Орондоо цаас уншиж, кофе шимэх, 72 00:03:06,857 --> 00:03:08,858 нэг юмуу хоёр өндөг хутгана. 73 00:03:08,859 --> 00:03:10,360 Тийм ээ, зөв. 74 00:03:10,361 --> 00:03:12,492 Бид зүүн дээд талынхан бүү залхуу. 75 00:03:12,493 --> 00:03:14,864 Өглөөний цай нь өглөөний цай, мөн энэ нь шампан дарстай хамт ирдэг, 76 00:03:14,865 --> 00:03:17,497 хувцасны код ба зуу бидний хамгийн дотны найзуудын... 77 00:03:17,498 --> 00:03:18,868 Мөн дайснууд. 78 00:03:18,869 --> 00:03:20,600 ♫ Хөөе гэж хэлээрэй өнөө орой болох уу? ♫ 79 00:03:20,601 --> 00:03:23,373 ♫ Нааш ир намайг цохи, ирж намайг цохи ♫ 80 00:03:23,374 --> 00:03:25,635 Чакийн аав Барт Басс, 81 00:03:25,636 --> 00:03:27,907 жил бүр өглөөний цайгаа зохион байгуулж байна түүний суурийн төлөө. 82 00:03:27,908 --> 00:03:29,379 Хүн бүрийг урьж байна. 83 00:03:29,380 --> 00:03:31,641 За, хүн бүр биш. 84 00:03:31,642 --> 00:03:32,982 ♫ Намайг зөв барьлаа ♫ 85 00:03:32,983 --> 00:03:34,244 ♫♫ 86 00:03:34,245 --> 00:03:35,985 Өө. Хөөе, чи босчихлоо. 87 00:03:35,986 --> 00:03:38,788 Тэгээд чи намайг шалгаж байна. 88 00:03:38,789 --> 00:03:40,219 (Гүнзгий санаа алдав) 89 00:03:40,220 --> 00:03:42,221 Би зүгээр. Үнэхээр би зүгээр. 90 00:03:42,222 --> 00:03:45,224 Чи мэднэ, би зүгээр байсан Та үдэшлэг дээр надаас асуухад 91 00:03:45,225 --> 00:03:47,226 мөн бүхээгт, биднийг гэртээ ирэхэд, 92 00:03:47,227 --> 00:03:49,399 өмнө ба дараа Би шүдээ угаасан. 93 00:03:49,400 --> 00:03:52,962 Хараач, би үнэхээр тэнэг санагдаж байна. 94 00:03:52,963 --> 00:03:55,405 Яаж чадаж байна аа Би үнэхээр бодсон 95 00:03:55,406 --> 00:03:58,968 тэр Чак басс зүгээр л надтай ярихыг хүссэн үү? 96 00:03:58,969 --> 00:04:00,570 Та хүмүүст итгэдэг учраас 97 00:04:00,571 --> 00:04:02,512 Энэ нь ихэвчлэн сайн зүйл юм. 98 00:04:02,513 --> 00:04:05,315 Тийм ээ, эс тооцвол Энэ нь Чактай холбоотой үед. Тийм ээ, бараг л. 99 00:04:05,316 --> 00:04:08,718 Тэгэхээр жинхэнэ асуулт бол, Өө, сайн байна уу? 100 00:04:08,719 --> 00:04:10,950 Би? 101 00:04:10,951 --> 00:04:13,283 Яагаад би зүгээр байж болохгүй гэж? 102 00:04:13,284 --> 00:04:15,625 Эцсийн эцэст та мэднэ шөнө, Серенатай хамт 103 00:04:15,626 --> 00:04:17,287 мөн... нь... нь... 104 00:04:17,288 --> 00:04:19,290 Энэ үнэхээр тийм муу байсан уу? 105 00:04:23,394 --> 00:04:24,995 Энэ бол би. 106 00:04:28,539 --> 00:04:30,700 За... сайхан амраарай. 107 00:04:30,701 --> 00:04:32,001 Тиймээ. (Инээв) 108 00:04:32,002 --> 00:04:34,345 Тиймээ. Аан тийм ээ, сайхан амраарай. 109 00:04:38,779 --> 00:04:42,412 (шоолж) Яв! Түүнийг алхаарай хаалга руу. Ямар нэг зүйл. Яв! За. 110 00:04:42,413 --> 00:04:45,385 Өө! Өө, бурхан минь. Энэ нь маш их өвдсөн. Өө, өө, боль, боль. Эрхэм ээ, зогсоо, зогсоо, зогсоо. 111 00:04:45,386 --> 00:04:48,057 (Тормосны хашгирах) Аа! 112 00:04:48,058 --> 00:04:51,290 Өө, би бодож байна Би тархины гэмтэлтэй. Та юу мэдэх вэ, Дан? Хэрэв та тархины гэмтэлтэй байсан бол 113 00:04:51,291 --> 00:04:54,063 чи ч мэдэхгүй байх байсан Хэрэв та тархины гэмтэлтэй байсан бол. Үгүй ээ, явцгаая. Уильямсбург. 114 00:04:54,064 --> 00:04:55,665 (Жэнни) Үгүй ээ! 115 00:04:55,666 --> 00:04:57,868 H-Сайн уу. 116 00:04:59,900 --> 00:05:01,632 (шоолж) 117 00:05:04,775 --> 00:05:06,336 Тэгэхээр тэр далласан уу? 118 00:05:06,337 --> 00:05:08,838 Би тэгэхгүй байх байсан түүнийг эргэлзэхэд хүргэв. 119 00:05:08,839 --> 00:05:11,080 Үгүй ээ, тэр зүгээр л хичээж байсан инээдтэй байх. 120 00:05:11,081 --> 00:05:12,712 Магадгүй тэр ичимхий. Эсвэл тэр намайг үзэн яддаг. 121 00:05:12,713 --> 00:05:15,415 Түүхэнд нэг ч залуу байгаагүй Дэлхий чамайг хэзээ ч үзэн ядаж байсан. 122 00:05:15,416 --> 00:05:17,417 Тэр бодож байгаа байх Би одоо түүнийг үзэн ядаж байна. 123 00:05:17,418 --> 00:05:19,849 Би өсвөр насны хүүхдээ бүхэлд нь хүлээсэн Энэ охинтой болзох амьдрал 124 00:05:19,850 --> 00:05:21,951 чи мэднэ, Серена Ван Дер Вудсен... 125 00:05:21,952 --> 00:05:25,495 Тэгээд би хаахаар шийдсэн долгионтой орой. Сайхан давалгаа байлаа. 126 00:05:25,496 --> 00:05:27,727 Болзооны төгсгөлд? Алив, тийм зүйл байхгүй. 127 00:05:27,728 --> 00:05:30,730 Мөн та зөвхөн нэг удаа буудах болно Серена шиг охинтой. 128 00:05:30,731 --> 00:05:34,464 Би өөрийнхийгөө авлаа, би үлээв. Энэ нь гэсэн үг чамд алдах зүйл байхгүй. 129 00:05:34,465 --> 00:05:38,568 (Санаа алдах) Үгүй ээ, өөр юу ч биш миний нэр төрийн сүүлчийн хэлтэрхий. Өө, үгүй. Энэ нь алга болсон гэж бодож байна. 130 00:05:38,569 --> 00:05:40,740 Чиний зөв. 131 00:05:40,741 --> 00:05:43,913 Та юу мэдэх вэ? Би зүгээр л... Би түүнтэй ярилцах гэж байна. 132 00:05:43,914 --> 00:05:46,516 Би уучлалт гуйх болно долгионы хувьд. 133 00:05:46,517 --> 00:05:48,678 Би түүнд хэлье Би түүнд ямар их дуртай 134 00:05:48,679 --> 00:05:50,680 тэгээд би асуух болно хоёр дахь удаагаа. 135 00:05:50,681 --> 00:05:53,783 Үгүй ээ, би авна хоёр дахь цохилт. Тийм ээ, чи. 136 00:05:53,784 --> 00:05:55,054 Тиймээ. Хүлээгээрэй, хүлээгээрэй. 137 00:05:55,055 --> 00:05:56,556 Би төлөвлөгөөнд дуртай, 138 00:05:56,557 --> 00:05:59,358 гэхдээ чамд хэрэгтэй илүү сайн хувцас. 139 00:05:59,359 --> 00:06:01,531 Мөн шүршүүрт орж магадгүй. 140 00:06:01,532 --> 00:06:02,862 (Хуруугаа хавчих) 141 00:06:02,863 --> 00:06:05,535 ♫♫ 142 00:06:05,536 --> 00:06:07,537 Юу ч байсан. Энэ нь магадгүй хамгийн сайн сайхны төлөө юм. 143 00:06:07,538 --> 00:06:10,440 Надад хэрэгтэй сүүлчийн зүйл Миний амьдралд шинэ залуу байна. 144 00:06:10,441 --> 00:06:12,942 Тэр үнэхээр ухаалаг байсан ч, 145 00:06:12,943 --> 00:06:14,844 бас... бас инээдтэй... 146 00:06:14,845 --> 00:06:17,607 Чи түүнд дуртай юм шиг санагдаж байна. 147 00:06:17,608 --> 00:06:19,679 Бас үнэхээр сайхан. 148 00:06:19,680 --> 00:06:23,012 Бурхан минь, Блэйр байсан Өнгөрсөн шөнө надад үнэхээр муухай байна. 149 00:06:23,013 --> 00:06:25,685 Яагаад гэдгийг нь ч мэдэхгүй. Юу ч байсан. 150 00:06:25,686 --> 00:06:28,558 Хэрэв бид энэ тухай ярих юм бол би итгэлтэй байна. бид үүнийг шийдэж чадна. 151 00:06:28,559 --> 00:06:30,560 Хөөе, магадгүй би тэгэх ёстой тийшээ яв. 152 00:06:30,561 --> 00:06:33,392 (Блэйр) Серена илүү сайн байсан зүгээр л хол бай. 153 00:06:33,393 --> 00:06:35,465 Баярлалаа, Дорота. (Изабел) Тийм ээ, баярлалаа. 154 00:06:35,466 --> 00:06:38,468 Бид Блэйрийнд унтах дуртай. Би хүсэхгүй байна Серенаг сургууль дээр харах, 155 00:06:38,469 --> 00:06:41,070 Тэр харуулахгүй байсан нь дээр өнөөдөр өглөөний цайнд. Чи Серенад үнэхээр ууртай байна. 156 00:06:41,071 --> 00:06:43,933 Тийм ээ, би чамайг хэзээ ч үгүй гэж найдаж байна Бидэнд уурлаач. За, чи хэзээ ч хийхгүй Серена юу хийсэн. 157 00:06:43,934 --> 00:06:47,006 Үгүй, хэзээ ч. Мэдээж үгүй. 158 00:06:47,007 --> 00:06:48,738 Нэйт гэж би гайхаж байна өглөөний цайгаа санав. 159 00:06:48,739 --> 00:06:50,880 Энэ нь маш буруу байх болно намайг харуулахын тулд 160 00:06:50,881 --> 00:06:53,783 миний найз залуугүйгээр Би хэнд хайртай, хэн намайг хайрладаг. (Гар утас дуугарах) 161 00:06:53,784 --> 00:06:57,087 (Гар утасны чичиргээ) 162 00:07:00,791 --> 00:07:03,122 (Чичиргээ үргэлжилж байна) 163 00:07:03,123 --> 00:07:05,855 Мм 164 00:07:05,856 --> 00:07:07,026 Сайн уу? 165 00:07:07,027 --> 00:07:09,629 Сайн уу, хонгор минь. Би чамайг сэрээсэн үү? 166 00:07:09,630 --> 00:07:11,461 Үгүй ээ, би боссон. 167 00:07:11,462 --> 00:07:13,032 За, хүчтэй кофе аваарай 168 00:07:13,033 --> 00:07:15,034 мөн шүршүүрт үсрэх, нойрмог толгой. 169 00:07:15,035 --> 00:07:17,036 Чакийн аавын өглөөний цай түүний суурийн төлөө 170 00:07:17,037 --> 00:07:20,870 өнөөдөр ордонд байна. Өө, зөв. Мэдээжийн хэрэг. 171 00:07:20,871 --> 00:07:21,971 (Гар утас дуугарах) 172 00:07:21,972 --> 00:07:23,913 (Гүнзгий амьсгалаа) 173 00:07:23,914 --> 00:07:25,174 (Покер чипс дуугарах) 174 00:07:25,175 --> 00:07:28,047 Натаниел, үүнийг доош нь тавь. 175 00:07:28,048 --> 00:07:30,520 Бидний зарим нь хичээж байна хүч чадлаа сэргээхийн тулд. 176 00:07:30,521 --> 00:07:32,051 Аавын чинь өглөөний цай өнөөдөр байна. 177 00:07:32,052 --> 00:07:33,953 Сэрүүлэг 9:00 цаг боллоо. 178 00:07:33,954 --> 00:07:34,984 10:00 болж байна. 179 00:07:34,985 --> 00:07:37,087 (Гүнзгий санаа алдав) 180 00:07:40,931 --> 00:07:42,992 Бүсгүйчүүд ээ, давхар цаг. 181 00:07:42,993 --> 00:07:44,064 Хмм? 182 00:07:46,737 --> 00:07:49,468 Өө, хэрэв... Натаниел... 183 00:07:49,469 --> 00:07:51,140 Би сайн байна. 184 00:07:51,141 --> 00:07:54,243 Уг нь та хоёр байж болох уу кофе авчир 185 00:07:54,244 --> 00:07:57,877 чамд боломж гарахад? Мөн бага зэрэг ус ... маш их ус. 186 00:07:57,878 --> 00:08:00,580 Та түүнтэй мөс авахыг хүсч байна уу? 187 00:08:00,581 --> 00:08:02,882 Та заримыг нь ашиглаж болох юм шиг байна. 188 00:08:02,883 --> 00:08:04,914 Энэ хангалттай, бүсгүйчүүд ээ. 189 00:08:04,915 --> 00:08:07,517 Тэгээд би итгэлтэй байх болно аавдаа хэлэх 190 00:08:07,518 --> 00:08:11,962 чи ямар их тууштай хүн бэ зочлох үйлчилгээний салбарт. 191 00:08:13,063 --> 00:08:16,626 Тэр хүүхэд цохилоо Чи үнэхээр сайн, тийм үү? 192 00:08:16,627 --> 00:08:20,900 Хэзээ ч бүү хутга нэг залуугийн эгчтэй. Хэрэв би түүний нэрийг мэдсэн бол Би түүнийг агнаж, алах болно. 193 00:08:20,901 --> 00:08:22,902 Яагаад одоо хүн алж байгаа юм бэ? 194 00:08:22,903 --> 00:08:25,104 Чи түүнийг боомилно ороолттойгоо юу? 195 00:08:25,105 --> 00:08:27,677 Натаниел, ороолтыг битгий шоолоорой. Миний гарын үсэг. 196 00:08:27,678 --> 00:08:28,908 Би зүгээр л хэлж байна, 197 00:08:28,909 --> 00:08:31,641 ороолттой үхэл... Тийм ч аймаар биш. 198 00:08:31,642 --> 00:08:34,043 Тэр намайг цохисон. Би чамд хэлсэн. 199 00:08:34,044 --> 00:08:36,916 Түүнээс гадна хамар хугарсан нь дээр 200 00:08:36,917 --> 00:08:39,118 шархалсан зүрхнээс илүү. 201 00:08:39,119 --> 00:08:41,891 Юу? Би ч ярьсангүй Өнгөрсөн шөнө Серена руу. 202 00:08:41,892 --> 00:08:44,595 Серенагийн талаар хэн хэлсэн бэ? 203 00:08:47,898 --> 00:08:51,001 (Блендер эргэлдэж) 204 00:08:56,837 --> 00:08:58,267 Би зүгээр харагдаж байна уу? 205 00:08:58,268 --> 00:09:00,009 Мэдээж хоёр дахь удаагийн материал. 206 00:09:00,010 --> 00:09:02,011 За, тэгвэл би явъя. 207 00:09:02,012 --> 00:09:04,073 Өө, өө, 208 00:09:04,074 --> 00:09:07,016 мөн юу болсон талаар, Чактай хамт та мэдэх үү? 209 00:09:07,017 --> 00:09:09,949 Хэрэв та хүсвэл, гэх мэт, хэн нэгэнтэй ярих ... 210 00:09:09,950 --> 00:09:12,551 Чиний дүү биш... Зүгээр л надад мэдэгдээрэй. 211 00:09:12,552 --> 00:09:14,754 За. 212 00:09:14,755 --> 00:09:16,255 Тийм ээ, би... 213 00:09:16,256 --> 00:09:17,688 Зүгээр дээ. 214 00:09:19,730 --> 00:09:21,090 Хөөе, хүлээ. 215 00:09:21,091 --> 00:09:24,094 Үнэндээ хэн нэгэн байна Би ярилцмаар байна. 216 00:09:25,696 --> 00:09:27,697 Хөөе, хөөе, та нар хаашаа явах вэ? 217 00:09:27,698 --> 00:09:29,769 Би вафли хийх гэж байсан. Өө. Уучлаарай, ааваа. 218 00:09:29,770 --> 00:09:32,041 Тийм ээ, чадахгүй. Гэхдээ би сонсмоор байна болзооныхоо тухай. 219 00:09:32,042 --> 00:09:34,043 (Дан) Дараа нь. Мөн таны үдэшлэг. 220 00:09:34,044 --> 00:09:36,846 Бид буцаж ирэхэд. Та нар алдсан үнэхээр гайхалтай шоу, 221 00:09:36,847 --> 00:09:38,748 бас би үнэхээр сайн вафли хийдэг. 222 00:09:38,749 --> 00:09:40,680 (Рианна) ♫ Миний хөдөлгүүр бэлэн байна дэлбэрэх, дэлбэрэх, дэлбэрэх ♫ 223 00:09:40,681 --> 00:09:43,683 (Эр хүн) Ордны зочид буудлын лобби. Сайн уу. Энэ бол, Өө, Нэйт Арчибалд 224 00:09:43,684 --> 00:09:45,785 басс цуглуулгаас залгаж байна. Таныг тийм биш гэдгийг би мэднэ 225 00:09:45,786 --> 00:09:48,317 энэ мэдээллийг өгөх, гэхдээ ямар өрөөг хэлж чадах уу? 226 00:09:48,318 --> 00:09:50,690 Ван Дер Вудсенс байна уу? 227 00:09:50,691 --> 00:09:52,061 Хөөе, Блэйр. Энэ бол би. 228 00:09:52,062 --> 00:09:54,063 Өө, би бодож байна Чи унтсаар л байна, 229 00:09:54,064 --> 00:09:55,965 гэхдээ би ирэх болно. 230 00:09:55,966 --> 00:09:57,967 Бид ярилцах хэрэгтэй гэж бодож байна. 231 00:09:57,968 --> 00:09:59,929 За. Удахгүй уулзъя. Баяртай. 232 00:09:59,930 --> 00:10:03,903 ♫ Тэгэхээр чи намайг мэдэрч байвал надад мэдэгдээрэй, мэдээрэй, мэдээрэй ♫ 233 00:10:03,904 --> 00:10:05,775 ♫ одоо ир ♫ 234 00:10:05,776 --> 00:10:07,777 Энэ нь харагдаж байна ширээ бэлэн боллоо. 235 00:10:07,778 --> 00:10:10,910 Зочид ирэнгүүт Бид хоол хийж эхэлж болно. 236 00:10:10,911 --> 00:10:12,942 Энэ цэсэнд юу байгааг харуулав ... 237 00:10:12,943 --> 00:10:14,884 ♫ намайг явах, явах, явах, явахыг хараарай ♫ 238 00:10:14,885 --> 00:10:17,787 ♫ чамайг хүссэн газраа хүргэж өгөөч Хэрэв та миний юу хэлэх гээд байгааг мэдэж байгаа бол ♫ 239 00:10:17,788 --> 00:10:21,091 ♫ хонгор минь, чи түлхүүрээ авсан ♫ (Дугуй хашгирах, чанга унах) 240 00:10:25,756 --> 00:10:27,857 Ээж ээ, чи зээлсэн үү? миний Мишель Перри? 241 00:10:27,858 --> 00:10:29,899 (Голох) Би эндээс юу ч олж чадахгүй байна! 242 00:10:29,900 --> 00:10:31,901 За, энэ нь тус болж магадгүй юм Хэрэв та задалсан бол. 243 00:10:31,902 --> 00:10:33,302 Хараач, чи одоо гэртээ байна. 244 00:10:33,303 --> 00:10:35,735 Энэ бол чиний амьдрал. Та үүнийг амьдарч эхлэх хэрэгтэй. 245 00:10:35,736 --> 00:10:37,366 Энэ бол амьдрал биш, Энэ бол зочид буудал ... 246 00:10:37,367 --> 00:10:39,939 Учир нь бидний амьдарч байгаа зүйл Та дургүй гэж шийдсэн 247 00:10:39,940 --> 00:10:42,812 хананы өнгө бидний жинхэнэ гэрт. 248 00:10:42,813 --> 00:10:44,844 Ээж ээ, би хэллээ Би энэ өглөөний цайнд очно. 249 00:10:44,845 --> 00:10:47,677 Надаас өөр юу хүсээд байгаа юм бэ? Хонгор минь, чи яагаад байгаа юм бэ? ийм байх уу? 250 00:10:47,678 --> 00:10:50,049 Та үдэшлэгт дуртай. Энэ зүгээр л чам шиг биш. 251 00:10:50,050 --> 00:10:53,652 Магадгүй надтай адилхан байх. Магадгүй чи Би үнэхээр ямар байдгийг мэдэхгүй. 252 00:10:53,653 --> 00:10:55,755 Өө, надад хэлээрэй. 253 00:10:55,756 --> 00:10:58,728 (Рүүнигийн "зүрх чинь хэзээ алга болох уу?" Тоглож байна) 254 00:10:58,729 --> 00:11:02,962 Ингээд Дан та хоёр хөгжилтэй байсан Өчигдөр орой болсон концерт дээр? 255 00:11:02,963 --> 00:11:04,333 Бид хэзээ ч хийж чадаагүй. 256 00:11:04,334 --> 00:11:07,867 Бид үнэндээ дууссан уруул дээрх үнсэлт дээр. 257 00:11:07,868 --> 00:11:10,740 Аа. За, Энэ нь Блэйрийг баярлуулсан байх. 258 00:11:10,741 --> 00:11:12,772 Блэйр? Үнэндээ, үгүй, тийм ч таатай биш, 259 00:11:12,773 --> 00:11:15,004 тийм учраас би явж байна түүнтэй ярих. 260 00:11:15,005 --> 00:11:18,277 За зүгээр буцаж ирээрэй Өглөөний цайны цагт, за юу? Ээж ээ. 261 00:11:18,278 --> 00:11:20,079 Хараач, хонгор минь, би хичнээн хэцүү болохыг мэднэ Энэ нь танд буцаж ирэх явдал юм 262 00:11:20,080 --> 00:11:22,281 гэхдээ илүү их чи өөрийгөө нууж, 263 00:11:22,282 --> 00:11:25,314 илүү олон хүн бодох болно чамд нуух зүйл байна. Хэн нэгнээс ирсэн 264 00:11:25,315 --> 00:11:27,316 Миний дүүг хэн байлгаж байна байгууллагад. 265 00:11:27,317 --> 00:11:29,218 Энэ бол өөр. Би үүнийг хэлж байна. Битгий хоцор. 266 00:11:29,219 --> 00:11:30,319 (Хаалга цохих) 267 00:11:30,320 --> 00:11:32,191 (Рүүни) ♫ маш их төөрөгдүүлсэн, өө ♫ 268 00:11:32,192 --> 00:11:34,463 Хүлээгээрэй! Баярлалаа. ♫ Би хүлээж байна, юу ч хүлээхгүй ♫ 269 00:11:34,464 --> 00:11:37,226 ♫ чи явах гэж байна, намайг өлгөж орхилоо ♫ 270 00:11:37,227 --> 00:11:40,229 ♫ зүрх чинь хэзээ болсон бэ? алга болох уу? ♫ 271 00:11:40,230 --> 00:11:43,002 ♫ Хэзээ зүрх чинь алга болж байна уу? ♫ 272 00:11:43,003 --> 00:11:46,405 (Бахийн "Бранденбургийн концерт үгүй. 3" тоглож байна) 273 00:11:46,406 --> 00:11:49,038 Хөөе. Сайн байна уу? 274 00:11:49,039 --> 00:11:52,081 Өчигдөр би орсон Серенатай хамт. Би яаж мартах юм бэ? 275 00:11:52,082 --> 00:11:56,015 Тийм ээ, тэр орсон уу? 276 00:11:56,016 --> 00:11:59,048 Яг үнэндээ түүнийг санасан гэхдээ та хүлээхэд таатай байна. 277 00:11:59,049 --> 00:12:00,449 За, магадгүй би тэгэх болно. 278 00:12:00,450 --> 00:12:03,052 Тэр... тэр магадгүй тийм ч удаан үргэлжлэхгүй биз дээ? 279 00:12:03,053 --> 00:12:06,155 Нэг удаа тэр гараад гараагүй зургаан сарын турш буцаж ирээрэй 280 00:12:06,156 --> 00:12:07,898 гэхдээ чөлөөтэй сууж болно. 281 00:12:10,961 --> 00:12:12,201 Тэнд. 282 00:12:12,202 --> 00:12:14,865 Тэнд миний байх газар байна. 283 00:12:20,010 --> 00:12:22,471 (Лифтний хонх дуугарах) 284 00:12:22,472 --> 00:12:24,743 Сайн уу, Нэйт. Чамайг харахад таатай байна. 285 00:12:24,744 --> 00:12:27,346 Сайн уу, хатагтай Ван Дер Вүүдсен. Чамайг харахад таатай байна. Өө, би дөнгөж гарах гэж байна. 286 00:12:27,347 --> 00:12:30,920 Өө, Серена орсон уу? Өө, чи зүгээр л түүнийг санаж байна, гэхдээ би түүнд чамайг ирсэн гэж хэлье. 287 00:12:30,921 --> 00:12:34,223 Тэр тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна сонсохдоо баяртай байгаарай. Өө, би энэ талаар мэдэхгүй байна. 288 00:12:34,224 --> 00:12:36,055 Өө, юу? Алив, Серена чамд хайртай. 289 00:12:36,056 --> 00:12:38,858 Тэр үргэлж л байдаг гэж би бодож байна чамд бага зэрэг дурласан. 290 00:12:38,859 --> 00:12:41,330 Мэдээж та болон Блэйр төгс хосууд. 291 00:12:41,331 --> 00:12:45,194 Мм Серена урт байх болов уу? Би зүгээр л хүлээж байсан. За, Декстер энд байна чамайг халамжилж чадна. 292 00:12:45,195 --> 00:12:47,837 Би зүгээр л гарах гэж байна хэсэг хугацаанд. 293 00:12:47,838 --> 00:12:50,169 Нейт Серенаг хүлээх болно. 294 00:12:50,170 --> 00:12:53,874 Гайхалтай. Тэр дараалалд орж чадна тэр залуугийн ард. 295 00:12:57,247 --> 00:13:00,009 Чамайг эргэж ирнэ гэсэн мэдрэмж надад байсан. 296 00:13:00,010 --> 00:13:01,280 Дан, тийм үү? 297 00:13:01,281 --> 00:13:03,282 Хамфри. Тиймээ. 298 00:13:03,283 --> 00:13:06,215 Чамайг дахин харахад таатай байна, Хатагтай Ван Дер Вүүдсен. 299 00:13:06,216 --> 00:13:08,217 Чамд байсан гэж найдаж байна тааламжтай, өө... 300 00:13:08,218 --> 00:13:10,459 Өө, 21 цаг Би чамайг хамгийн сүүлд харсанаас хойш. 301 00:13:10,460 --> 00:13:12,822 Тиймээ, байгаа маш тааламжтай байсан ... 302 00:13:12,823 --> 00:13:14,393 Одоо хүртэл. 303 00:13:14,394 --> 00:13:16,496 Ноёд оо. 304 00:13:21,101 --> 00:13:23,202 Хөөе. 305 00:13:23,203 --> 00:13:26,005 Хөөе. 306 00:13:26,006 --> 00:13:28,007 ♫♫ 307 00:13:28,008 --> 00:13:30,110 (Лифтний хонх дуугарах) 308 00:13:34,244 --> 00:13:38,447 ♫♫ 309 00:13:38,448 --> 00:13:40,890 (Лифтний хонх дуугарах) 310 00:13:40,891 --> 00:13:43,222 Блэйр? 311 00:13:43,223 --> 00:13:45,024 Хөөе. 312 00:13:45,025 --> 00:13:46,255 Серена. 313 00:13:46,256 --> 00:13:49,129 Хөөе, би хоёр яс хатсан таг авсан болон Одри. 314 00:13:50,460 --> 00:13:52,932 (Инээв) Би тэгэх ёстой бүрэн хоосон байна 315 00:13:52,933 --> 00:13:55,505 хэсэг дээр Би чамайг урьсан газар. 316 00:13:57,237 --> 00:14:00,209 Би чамайг дуудсан. 317 00:14:00,210 --> 00:14:01,871 Блэйр, Ням гарагийн өглөө. 318 00:14:01,872 --> 00:14:04,874 Кофе, круассан, "Тиффанигийн өглөөний цай." 319 00:14:04,875 --> 00:14:06,215 Энэ бол бидний уламжлал. 320 00:14:06,216 --> 00:14:10,150 Би одоо шинэ уламжлалтай болсон. 321 00:14:11,451 --> 00:14:14,624 За, тэд уламжлал биш хэрэв тэд шинэ бол. 322 00:14:26,596 --> 00:14:30,199 Хараач, Блэйр, би үнэхээр хичээж байна энд хүчин чармайлт гаргах. 323 00:14:30,200 --> 00:14:32,902 Би бүгдийг бодсон бидний хооронд сайн байсан. 324 00:14:32,903 --> 00:14:34,373 Энэ нь... 325 00:14:34,374 --> 00:14:37,947 Би мэдэхээс өмнө чи миний найз залуутай секс хийсэн. 326 00:14:37,948 --> 00:14:41,081 ♫♫ 327 00:14:46,486 --> 00:14:48,387 Та яаж мэдсэн бэ? 328 00:14:48,388 --> 00:14:50,220 Нэйт надад хэлсэн. 329 00:14:52,422 --> 00:14:56,966 Ядаж өртэй гэдгээ мэдэрсэн надад үнэнийг хэлье. Би юу гэж хэлэхээ мэдэхгүй байна. 330 00:14:56,967 --> 00:15:00,099 Юу ч битгий хэлээрэй. Би чамд ямар ч байсан итгэхгүй байсан. 331 00:15:00,100 --> 00:15:02,431 Блэйр, энэ нь... 332 00:15:02,432 --> 00:15:04,033 Та мэднэ... 333 00:15:04,034 --> 00:15:06,375 Би чамайг янхан гэдгийг үргэлж мэддэг байсан. 334 00:15:06,376 --> 00:15:10,140 Би чамайг хэзээ ч авч байгаагүй худалч хүний хувьд бас. 335 00:15:12,482 --> 00:15:14,483 Блэйр, би үүнийг яаж засах вэ? 336 00:15:14,484 --> 00:15:16,986 Чи тэгэхгүй, Серена. 337 00:15:16,987 --> 00:15:19,518 Чи зүгээр л надаас хол бай, 338 00:15:19,519 --> 00:15:22,321 миний найз залуу, миний найзууд. 339 00:15:22,322 --> 00:15:24,293 Та энд дууслаа. 340 00:15:24,294 --> 00:15:28,497 Серенагийн айлчлал богинохон байлаа бас тийм ч амттай биш бололтой. 341 00:15:28,498 --> 00:15:30,359 Гэхдээ юу болохыг та мэдэх үү? 342 00:15:30,360 --> 00:15:31,500 Өшөө авалт. 343 00:15:31,501 --> 00:15:34,363 Бид үүнийг хүйтэн хэлбэрээр үйлчилдэг гэж сонсдог. 344 00:15:34,364 --> 00:15:36,536 Хэн өлсөж байна? 345 00:15:39,939 --> 00:15:42,042 (Лифтний хонх дуугарах) 346 00:15:46,146 --> 00:15:49,578 ♫♫ 347 00:15:49,579 --> 00:15:52,983 Дорота, би чамд хэлсэн Би хэнтэй ч уулзахыг хүсээгүй. 348 00:15:54,554 --> 00:15:56,155 Сайн уу, Жэнни. 349 00:15:56,156 --> 00:15:57,256 Сайн уу. 350 00:15:57,257 --> 00:16:00,389 Та юу хүсч байна вэ? 351 00:16:00,390 --> 00:16:02,031 Өө... 352 00:16:02,032 --> 00:16:06,465 Би одоо ч байгаа гэдгийг ойлгосон таны уран бичлэгийн үзэг 353 00:16:06,466 --> 00:16:08,037 үдэшлэгийн урилгаас 354 00:16:08,038 --> 00:16:10,439 бас чамайг магадгүй гэж бодсон тэдэнд ямар нэг зүйл хэрэгтэй. 355 00:16:10,440 --> 00:16:13,002 Энэ бол хамгийн бүдүүлэг шалтаг Би сонсож байсан. 356 00:16:13,003 --> 00:16:16,045 Чак басс гэж юу болохыг мэдмээр байна чиний тухай хэлж байна. 357 00:16:16,046 --> 00:16:18,307 Үгүй 358 00:16:18,308 --> 00:16:21,050 Тэр... юм ярьж байна уу? 359 00:16:21,051 --> 00:16:22,051 Хэн нэгэн байна уу? 360 00:16:22,052 --> 00:16:23,452 мм... үгүй. 361 00:16:23,453 --> 00:16:25,154 Ямар ч байсан хараахан биш. 362 00:16:25,155 --> 00:16:29,259 Чак сайрхах дуртай түүний золиос биш харин түүний байлдан дагуулалт. 363 00:16:34,324 --> 00:16:37,466 Алив. Та надад тусалж чадна өглөөний цайнд бэлдээрэй. 364 00:16:37,467 --> 00:16:39,569 За. Мэдээж. 365 00:16:47,537 --> 00:16:49,508 Сайхан цэцэгс. 366 00:16:49,509 --> 00:16:51,211 Тэд бол гидранжеа юм. 367 00:16:58,518 --> 00:16:59,648 (Дохио дуугарах) 368 00:16:59,649 --> 00:17:01,490 Зүгээр л кофе. Би удаан үлдэхгүй. 369 00:17:01,491 --> 00:17:04,493 Би эндээс явмаар байна хэн нэгэн намайг доош унагахаас өмнө 370 00:17:04,494 --> 00:17:07,456 бас надад шивээс хийлгэдэг. Энэ бол Бруклин, Лил, гажуудсан аялал биш. 371 00:17:07,457 --> 00:17:09,628 Тэгээд надад байсан гэж битгий хэлээрэй Таны бүх шивээс арилсан. 372 00:17:09,629 --> 00:17:12,161 Тэр ч байтугай тэр ч байтугай 373 00:17:12,162 --> 00:17:15,234 тэр бяцхан зүрхэн хэлбэртэй чиний хооронд ... Өхөөрдөм байх гэж битгий оролдоорой, за юу? 374 00:17:15,235 --> 00:17:18,367 Тэр өдрүүд та нарын ард байгаа. Тэгээд би энд авч байна гэж бодсон өдөр бүр илүү сайхан харагдаж байна. 375 00:17:18,368 --> 00:17:21,640 Тэгэхээр хамгийн том онцгой байдал юу вэ? Дан гарав Өнгөрсөн шөнө Серенатай. 376 00:17:21,641 --> 00:17:25,043 Бид Хамфри түүгээр бахархах нь гарцаагүй. За, одоогоор, тэр үүдний танхимд сууж байна 377 00:17:25,044 --> 00:17:27,676 зочид буудлын бид хаана амьдарч байна. (Эмэгтэй) Сайн уу. Би чамд тусалж болох уу? 378 00:17:27,677 --> 00:17:31,049 Хоёр америк... Нэмэлт цохилттой нэг үү? мм-хмм. 379 00:17:31,050 --> 00:17:33,422 Та үнэндээ бодохгүй байна Би хүүхдэдээ хэлье 380 00:17:33,423 --> 00:17:35,154 тэр хэнтэй болзож болох, болохгүй. 381 00:17:35,155 --> 00:17:37,426 Үнэхээр тийм үү гэж хэлэх гэсэн юм яагаад энд буусан бэ? 382 00:17:37,427 --> 00:17:40,259 Өө, би мэднэ чи юу гэж хэлээд байгаа юм. Хүлээн зөвшөөр. Чи дахиад л надад дурлаж байна. 383 00:17:40,260 --> 00:17:42,661 Чиний зөв, чиний зөв. Энэ бол бага орлоготой татварын хэсэг, 384 00:17:42,662 --> 00:17:44,563 муу V хүзүүтэй подволк, аймшигтай онигоо. 385 00:17:44,564 --> 00:17:47,296 Чиний эхнэр яагаад байгааг би мэдэхгүй. 386 00:17:47,297 --> 00:17:49,538 За, тэр илүү дээрдсэн чамаас илүү амттай. Та энд байна. Баярлалаа. 387 00:17:49,539 --> 00:17:51,740 Нааш ир гэж хэлэх гэсэн юм. Би чамайг өөр яагаад харсан юм бэ 388 00:17:51,741 --> 00:17:56,105 сүүлийн 2 хоногт илүү их сүүлийн 15 жилийнхтэй харьцуулахад? Хувь заяаны азгүй эргэлт. 389 00:17:56,106 --> 00:17:58,547 Гэхдээ хувь тавилан. Хэрэв та ... 390 00:17:58,548 --> 00:18:00,279 Та хэн нэгэнтэй уулзаж байна уу? 391 00:18:00,280 --> 00:18:01,810 Үгүй ээ, үнэхээр биш. 392 00:18:01,811 --> 00:18:04,313 Өө, тийм ч ноцтой биш ... 393 00:18:04,314 --> 00:18:06,655 Эсвэл тэр гэрлэсэн. Энэ бол таны төрөл юм. 394 00:18:06,656 --> 00:18:08,317 Энэ хангалттай, Руфус. 395 00:18:08,318 --> 00:18:09,788 Түүний нэр хэн бэ? 396 00:18:09,789 --> 00:18:13,462 Би түүний тухай уншсан "Форбс" эсвэл "гулсмал чулуу"-д уу? 397 00:18:13,463 --> 00:18:16,695 За, тэр хэн ч байсан, би итгэлтэй байна тэр чамайг гүйцэж чадахгүй. 398 00:18:16,696 --> 00:18:19,298 За, би үүнийг авах болно магтаал болгон, 399 00:18:19,299 --> 00:18:21,370 гэхдээ би нухацтай байна. Би Серенагийн төлөө санаа зовж байна. 400 00:18:21,371 --> 00:18:23,532 Надад шинэ хүү хэрэггүй түүнд нөлөөлж, 401 00:18:23,533 --> 00:18:26,535 түүний анхаарлыг сарниулах түүний хэрэгцээнээс. Гомдохгүй ээ, Лил, 402 00:18:26,536 --> 00:18:30,108 гэхдээ би Дан шиг хүүхэд гэж таамаглаж байна Энэ бол Серенаад яг хэрэгтэй зүйл юм. 403 00:18:30,109 --> 00:18:33,512 ♫♫ 404 00:18:33,513 --> 00:18:35,715 (Эх дуут дохио) 405 00:18:43,723 --> 00:18:46,655 Тэгэхээр, ... 406 00:18:46,656 --> 00:18:49,158 Чамд юу хэрэгтэй байна Серенатай ярилцах уу? 407 00:18:49,159 --> 00:18:53,232 Юу ч биш, зүгээр л хөрш. 408 00:18:53,233 --> 00:18:55,204 Чи? 409 00:18:55,205 --> 00:18:57,306 Би... 410 00:18:57,307 --> 00:18:59,308 Ойрхон ч байхгүй хөрш, 411 00:18:59,309 --> 00:19:01,740 гэхдээ би ажиллаж байна илүү сайн шалтаг дээр. 412 00:19:01,741 --> 00:19:03,712 Залуус аа, та нар ... 413 00:19:03,713 --> 00:19:05,614 Өө... 414 00:19:05,615 --> 00:19:08,177 Би... мэдэхгүй. 415 00:19:08,178 --> 00:19:09,918 Тийм ээ, энэ бол Серена. 416 00:19:09,919 --> 00:19:12,921 Түүнтэй хамт та хэзээ ч мэдэхгүй. 417 00:19:12,922 --> 00:19:14,283 Натаниел. 418 00:19:14,284 --> 00:19:17,186 Та энд байна. Та юу хийж байгаа юм бэ? 419 00:19:17,187 --> 00:19:19,429 Юу ч биш, чамайг хүлээж байна. 420 00:19:21,461 --> 00:19:22,592 Тэр үү? 421 00:19:24,464 --> 00:19:27,366 Хөөе чи юу вэ энд хийж байна уу? Яагаад, энэ юу вэ ... Өө, танай зочид буудал уу? 422 00:19:27,367 --> 00:19:30,499 Үнэндээ тийм л байна. Тийм ээ, хэрэв танд байхгүй бол энд байх шалтгаан, 423 00:19:30,500 --> 00:19:33,472 Би чамаас асуух ёстой хашлага дээр хүлээх 424 00:19:33,473 --> 00:19:36,905 үлдсэн хогийн савтай. Хогийн сав уу? Хараач, эр хүн, Би Бруклинд амьдардаг, тийм үү? 425 00:19:36,906 --> 00:19:38,907 Озаркууд биш ... Озаркуудыг гомдоохгүй. 426 00:19:38,908 --> 00:19:41,179 Гэхдээ та биднийг тийм гэж бодохгүй байна уу Энэ ангийн дайны зүйлийг авч байна 427 00:19:41,180 --> 00:19:43,582 арай дэндүү хол уу? Би ч эхлээгүй байна, залуу минь. 428 00:19:43,583 --> 00:19:47,316 За, залуу минь, зүгээр л явцгаая. Битгий наалдаад байгаарай Серенагийн шинэ гичийд зориулав. 429 00:19:47,317 --> 00:19:50,389 Хэрэв хэн нэгэн шалтгаантай бол Түүний бөгсийг өшиглөх нь чи мөн. 430 00:19:50,390 --> 00:19:52,962 Тэр үнэ цэнэтэй биш. Энд биш. 431 00:19:57,497 --> 00:19:58,727 Энэ дуусаагүй байна. 432 00:19:58,728 --> 00:20:00,499 Хөөе, хэзээ ч хамаагүй. 433 00:20:00,500 --> 00:20:02,572 Тэр нэг хар нүд бага зэрэг ганцаардмал харагдаж байна. 434 00:20:05,605 --> 00:20:07,776 (Нейт) Алив, тайван бай. 435 00:20:07,777 --> 00:20:10,710 ♫♫ 436 00:20:13,613 --> 00:20:17,516 Хөөх. Блэйр, энэ... Сайхан байна. 437 00:20:17,517 --> 00:20:21,520 Та харж байна гэж хэлэх гэсэн юм ... Үзэсгэлэнтэй. 438 00:20:21,521 --> 00:20:22,621 (санаа алдах) 439 00:20:22,622 --> 00:20:24,453 Дундаж байна. 440 00:20:24,454 --> 00:20:25,924 Өнгө нь өнгөрсөн улирал, 441 00:20:25,925 --> 00:20:27,596 мөн үүнээс гадна, Стелла Маккартни байна 442 00:20:27,597 --> 00:20:30,299 хамаагүй дээр хувилбар Бергдорфынх. 443 00:20:30,300 --> 00:20:34,704 Зөв. Би... би санаатай байсан Бергдорфын хажуугаар явах. 444 00:20:36,636 --> 00:20:38,637 Хөөх, эдгээр хүүхэлдэйнүүд гайхалтай юм. 445 00:20:38,638 --> 00:20:40,469 Өө, бурхан минь. Танд байцааны наалт байна. 446 00:20:40,470 --> 00:20:43,472 Манай ахад нэг байсан эдгээрээс. Түүнийг Седрик гэдэг. 447 00:20:43,473 --> 00:20:46,475 Таны ахын нэр Седрик мөн үү? Өө, тийм биш байсан түүний байцаатай хүүхэд. 448 00:20:46,476 --> 00:20:49,348 Миний дүүг Дан гэдэг. Үнэндээ та түүнийг таньдаг байж магадгүй. 449 00:20:49,349 --> 00:20:52,020 Тэр гарав Өнгөрсөн шөнө Серенатай. 450 00:20:52,021 --> 00:20:53,683 Энэ чиний ах мөн үү? 451 00:20:55,385 --> 00:20:56,825 (Инээв) 452 00:20:56,826 --> 00:20:59,528 Энэ нь мөн гэсэн үг чи одоо Серенатай найзууд болсон уу? 453 00:20:59,529 --> 00:21:02,761 Надад байхгүй гэсэн үг түүнтэй холбоотой асуудал, 454 00:21:02,762 --> 00:21:05,734 гэхдээ хэн нэгэнд байсан бол түүнтэй холбоотой асуудал, 455 00:21:05,735 --> 00:21:08,037 Надад асуудал гарахгүй байсан үүнтэй ч бас. 456 00:21:11,501 --> 00:21:13,772 Та мэднэ... 457 00:21:13,773 --> 00:21:17,307 Хэрэв та энэ даашинзанд дуртай бол Та үүнийг авч болно. 458 00:21:18,808 --> 00:21:20,779 Юу? Үгүй ээ, үгүй. 459 00:21:20,780 --> 00:21:24,053 Чамайг тэгнэ гэдэгт итгэлтэй байна надад төлөх ямар нэг арга ол. 460 00:21:25,755 --> 00:21:27,556 Өө, Блэйр, баярлалаа. 461 00:21:27,557 --> 00:21:30,559 Хувцаслалт болон... 462 00:21:30,560 --> 00:21:33,792 Нөгөө зүйлийн хувьд Чакийн тухай. 463 00:21:33,793 --> 00:21:37,766 Хэрэв та байхыг хүсч байвал энэ ертөнцийн нэг хэсэг, Женни, 464 00:21:37,767 --> 00:21:39,498 хүмүүс ярих болно ... 465 00:21:39,499 --> 00:21:41,029 Эцэст нь, 466 00:21:41,030 --> 00:21:45,674 мөн та шийдэх хэрэгтэй хэрэв энэ бүхэн үнэ цэнэтэй юм бол. 467 00:21:45,675 --> 00:21:50,409 ♫♫ 468 00:21:50,410 --> 00:21:54,583 (Ферраби арслан зүрхний "Баллада "Гус, Сэм хоёр" тоглож байна) 469 00:21:54,584 --> 00:21:57,886 ♫ Би шударга залуу ♫ 470 00:21:57,887 --> 00:22:02,321 ♫ Надад худлаа хэлэх шалтгаан байхгүй ♫ 471 00:22:03,753 --> 00:22:06,695 ♫ чи мухар сүсэгтэй охин ♫ 472 00:22:06,696 --> 00:22:08,827 Дан. (Инээв) Хөөе. 473 00:22:08,828 --> 00:22:10,899 Би ойр хавьд байсан ... 474 00:22:10,900 --> 00:22:13,502 Өө, 70 блок өг, эсвэл ав. 475 00:22:13,503 --> 00:22:15,033 (Инээв) 476 00:22:15,034 --> 00:22:17,436 ♫ тийм ээ, би хэлж чадна ♫ 477 00:22:17,437 --> 00:22:19,838 Аан, би зүгээр л хүссэн танд биечлэн хэлэх болно 478 00:22:19,839 --> 00:22:22,941 Өчигдөр шөнийн төгсгөл 479 00:22:22,942 --> 00:22:25,714 байгаагүй байж магадгүй миний хамгийн сайхан цаг. 480 00:22:25,715 --> 00:22:27,876 Нэг давалгаа байсан. 481 00:22:27,877 --> 00:22:29,978 Би-би-би үүнийг харсан, тиймээ. 482 00:22:29,979 --> 00:22:31,980 Тийм, тийм, тэгээд тэр цагаас хойш 483 00:22:31,981 --> 00:22:35,924 Би зүгээр л гайхаж байсан, өө... 484 00:22:35,925 --> 00:22:38,787 ♫ таны байр суурь сайн байна ♫ 485 00:22:38,788 --> 00:22:40,489 Та өлсөж байна уу? 486 00:22:40,490 --> 00:22:42,761 Тиймээ. 487 00:22:42,762 --> 00:22:45,464 Үнэндээ би тэгсэн хамгийн муу өглөө. 488 00:22:45,465 --> 00:22:47,496 За, чи ... чи хүсч байна ... Ярилцмаар байна уу? 489 00:22:47,497 --> 00:22:50,899 Тэгээд идэх үү? Заавал биш тэр дарааллаар. Тийм ээ, би хоёуланг нь хийхийг хүсч байна, 490 00:22:50,900 --> 00:22:54,403 гэхдээ эхлээд хоол Учир нь би өлсөж байна. Гайхалтай. Өглөөний цайнд яг таарч байна. 491 00:22:54,404 --> 00:22:55,544 Ээж ээ. 492 00:22:55,545 --> 00:22:56,805 Хатагтай Ван Дер Вүүдсен. 493 00:22:56,806 --> 00:22:58,947 Дан... энд хэвээрээ. 494 00:22:58,948 --> 00:23:00,849 Хараач, ээж ээ, би үнэхээр бодохгүй байна 495 00:23:00,850 --> 00:23:03,782 сайхан санаа байна би тэр өглөөний цайнд оч. Та амласан. 496 00:23:03,783 --> 00:23:05,714 Тийм ээ, гэхдээ энэ нь сайн байсан ... 497 00:23:05,715 --> 00:23:09,588 Би Данийг мэдэхээс өмнө бас өлсөж байсан. 498 00:23:09,589 --> 00:23:10,959 Би хүүг өлсгөж болохгүй. 499 00:23:10,960 --> 00:23:12,791 Энэ нь хүнлэг бус хэрэг болно. 500 00:23:12,792 --> 00:23:15,964 Тэр уриагүй. Тиймээ, тийм учраас Би түүнтэй хамт явна. 501 00:23:15,965 --> 00:23:18,427 Учир нь би түүнтэй хамт явж чадахгүй. 502 00:23:18,428 --> 00:23:21,970 Мөн бидэнд төлөвлөгөө бий өнөөдөр өглөөний цайнд хамт явах. 503 00:23:21,971 --> 00:23:24,703 Бидэнд ийм төлөвлөгөө байсан. 504 00:23:24,704 --> 00:23:26,475 Серена, чи гэртээ ирлээ 505 00:23:26,476 --> 00:23:29,438 Миний дээвэр дор амьдардаг, миний дүрэм. 506 00:23:29,439 --> 00:23:31,740 Юу авах вэ чамайг хувцаслахын тулд 507 00:23:31,741 --> 00:23:33,843 тэгээд тэр хаалгаар? 508 00:23:36,846 --> 00:23:41,189 (Жосс Стоун "надад энэ тухай хэлээч" тоглож байна) 509 00:23:41,190 --> 00:23:45,524 ♫ Надад жаахан хайр хэрэгтэй байна өдөрт дор хаяж хоёр удаа ♫ 510 00:23:45,525 --> 00:23:49,758 ♫ би чамайг дуудах үед хүү минь чи шууд энд гүйсэн нь дээр ♫ 511 00:23:49,759 --> 00:23:52,200 ♫ гараа үзүүлцгээе ♫ 512 00:23:52,201 --> 00:23:54,933 ♫ хэн эр хүндээ донтсон бэ? ♫ 513 00:23:54,934 --> 00:23:57,065 ♫ Хэрвээ би хийж чадах юм бол Би чамайг хүсч байна ♫ 514 00:23:57,066 --> 00:24:00,208 Өө, чи юу мэдэх вэ? Тавдугаар сарын... Магадгүй энэ нь муу санаа байсан байх. 515 00:24:00,209 --> 00:24:03,472 (Инээв) Та нар тоглож байгаа байх. 516 00:24:03,473 --> 00:24:06,775 Тиймээ, энэ байсан ... энэ байсан мэдээж муу санаа. Энэ хөгжилтэй байх ёстой. 517 00:24:06,776 --> 00:24:08,176 Чак, Блэйр хоёр шиг харагдаж байна 518 00:24:08,177 --> 00:24:10,819 гарч ирэв хоолны дуршил ихтэй ... 519 00:24:10,820 --> 00:24:12,721 Сүйрлийн төлөө, өөрөөр хэлбэл. 520 00:24:12,722 --> 00:24:14,723 ♫ Өө, надад хэлээч, хонгор минь ♫ 521 00:24:14,724 --> 00:24:17,957 ♫ надад хэлээч, хонгор минь ♫ 522 00:24:21,531 --> 00:24:26,235 (Гитар тоглох) 523 00:24:29,699 --> 00:24:31,700 Хөөе ааваа шинэ дуу яаж байна? 524 00:24:31,701 --> 00:24:33,872 Өө, надад илүү их кофе хэрэгтэй гэж бодож байна. 525 00:24:33,873 --> 00:24:35,874 Юу ч болсон. 526 00:24:35,875 --> 00:24:38,677 Та даашинзыг хаанаас авсан бэ? Өө, энэ бол баярлалаа-бэлэг байсан Блэйрээс 527 00:24:38,678 --> 00:24:42,210 хийснийхээ төлөө намын урилга. Өө, энэ нь маш их харагдаж байна үнэтэй баярлалаа-бэлэг. 528 00:24:42,211 --> 00:24:45,814 Аав, тэр шүүгээтэй энэ орон сууцны хэмжээ 529 00:24:45,815 --> 00:24:48,817 зүгээр л тэднээр дүүрэн. Үүнийг ээж нь зохион бүтээжээ. Мөн түүний ээж маш авъяастай, 530 00:24:48,818 --> 00:24:52,220 гэхдээ чиний хийсэн даашинз өөрийнхөө хувьд хамаагүй сайхан. Тийм учраас чи даашинз өмсдөггүй. 531 00:24:52,221 --> 00:24:54,092 Өө, хоёр шалтгааны нэг. 532 00:24:54,093 --> 00:24:57,165 Хөөе, чи бодож байна фермерийн зах нээлттэй хэвээр байна уу? 533 00:24:57,166 --> 00:24:59,698 Тиймээ. Яагаад, чи явмаар байна уу? Тиймээ. 534 00:24:59,699 --> 00:25:02,671 Чамайг ч бас авч байна гэж бодсон Аавтайгаа хамт явах хуучин. Well, you used to be cool, 535 00:25:02,672 --> 00:25:04,673 болон 90-ээд он эргэн ирж байна. 536 00:25:04,674 --> 00:25:07,075 Танд ямар ч санаа алга ямар их өвдөж байна. 537 00:25:07,076 --> 00:25:10,008 (Биеийн тамирын ангийн баатрууд "the queen and i" playing) 538 00:25:10,009 --> 00:25:13,141 За нэг их юм хэлж чадахгүй нь for his child-rearing skills, 539 00:25:13,142 --> 00:25:15,814 but Bart bass knows brunch. 540 00:25:15,815 --> 00:25:17,686 (Инээв) 541 00:25:17,687 --> 00:25:20,649 ♫ well, who the hell am I to tell her how to live her life? ♫ 542 00:25:20,650 --> 00:25:23,652 ♫ And if you could put dumb шилэн аяганд ♫ 543 00:25:23,653 --> 00:25:26,655 ♫ I'm just another lush who's had one too many in me ♫ 544 00:25:26,656 --> 00:25:29,998 Um, I, uh, I-I need to use эмэгтэйчүүдийн өрөө. 545 00:25:29,999 --> 00:25:33,001 Uh, you think you'll be okay хэсэг хугацаанд ганцаараа юу? 546 00:25:33,002 --> 00:25:35,604 Тиймээ. Алив. Би бас шаргал түрс үү? 547 00:25:35,605 --> 00:25:37,766 Юмыг нь авч чадахгүй байна. 548 00:25:37,767 --> 00:25:38,738 За. 549 00:25:38,739 --> 00:25:41,009 Гайхалтай. 550 00:25:41,010 --> 00:25:42,741 Хөөе, яаж байна? 551 00:25:42,742 --> 00:25:45,073 ♫ Тэгээд тэр намайг догшин болгов ♫ 552 00:25:45,074 --> 00:25:46,575 Үгүй ээ, чи... чи зүгээр. 553 00:25:46,576 --> 00:25:48,546 Тийм ээ, зүгээр л, урагшаа тэгээд өөрийнхөө юмыг хий. 554 00:25:48,547 --> 00:25:50,178 ♫ Өө, үгүй ♫ ♫ хөөе ♫ 555 00:25:50,179 --> 00:25:53,652 ♫ тэр доод талд байна тэр шилний ♫ ♫ тийм ♫ 556 00:25:53,653 --> 00:25:56,625 ♫ тэр дахиад нэг хараацай ♫ ♫ хөөе ♫ 557 00:25:56,626 --> 00:25:58,156 ♫ өө, маш хөндий ♫ байхаас 558 00:25:58,157 --> 00:26:00,158 Чарльз. 559 00:26:00,159 --> 00:26:01,860 Намайг уучлах уу? 560 00:26:01,861 --> 00:26:03,291 Аав. 561 00:26:03,292 --> 00:26:05,333 Урилга дээр бичсэн байна 562 00:26:05,334 --> 00:26:07,165 "хар зангиа" "хар нүд" биш. 563 00:26:07,166 --> 00:26:09,337 Чи зүгээр үү? 564 00:26:09,338 --> 00:26:12,140 Хэрэв та байгаа бол ямар нэгэн асуудалд ... 565 00:26:12,141 --> 00:26:15,103 Зөвхөн өөрийн гараар хийсэн. 566 00:26:15,104 --> 00:26:17,806 (Гүнзгий санаа алдав) 567 00:26:17,807 --> 00:26:20,949 Яагаад гэж бодож байна Би энэ бүгдийг хийдэг, тийм үү? 568 00:26:20,950 --> 00:26:22,951 Энэ үдэшлэг танд зориулагдсан, за юу? 569 00:26:22,952 --> 00:26:24,352 Тиймээс та хүмүүстэй уулзаж болно, 570 00:26:24,353 --> 00:26:26,354 чи мэднэ, ямар нэг зүйлийн нэг хэсэг болох, 571 00:26:26,355 --> 00:26:27,886 ямар нэгэн өөрчлөлт хийх. 572 00:26:27,887 --> 00:26:29,317 Үнэхээр үү? 573 00:26:29,318 --> 00:26:31,860 Би тэгсэн гэж бодсон нээлттэй баарны өөр нэг шалтаг 574 00:26:31,861 --> 00:26:35,193 бас дахин ажилд авна бараг нүцгэн баримлууд. 575 00:26:35,194 --> 00:26:37,896 ♫ 'Учир нь бяцхан охин бол хатан хаан ♫ 576 00:26:37,897 --> 00:26:39,968 Надад сайн зүйл хий, тэгэх үү? 577 00:26:39,969 --> 00:26:42,831 Скотчийг алд. Дөнгөж үд болж байна. 578 00:26:42,832 --> 00:26:45,233 ♫ Тэр доод талд байна тэр шилний ♫ ♫ хөөе ♫ 579 00:26:45,234 --> 00:26:47,806 ♫ тэр дахиад нэг хараацай ♫ ♫ хөөе ♫ 580 00:26:47,807 --> 00:26:50,639 Серена, надад үнэхээр хэрэгтэй байна чамтай ярих. 581 00:26:50,640 --> 00:26:53,812 Үнэндээ би чамтай ярих хэрэгтэй байна сонсох боломжтой гэсэн үг. 582 00:26:53,813 --> 00:26:55,814 Нэйт, чи Блэйрт хэлсэн. Та юу бодож байсан бэ? 583 00:26:55,815 --> 00:26:58,046 Хараач, би тайлбарламаар байна. Уучлаарай. 584 00:26:58,047 --> 00:27:00,018 Уучлаарай. 585 00:27:00,019 --> 00:27:01,850 Бид энд ярьж болохгүй. 586 00:27:01,851 --> 00:27:03,852 Юу, Блэйр биднийг хаана харж болох вэ? 587 00:27:03,853 --> 00:27:07,926 Чакийн өрөөнд надтай уулзаарай. Би ийш тийш гүйхгүй чамтай хамт. 588 00:27:07,927 --> 00:27:09,759 Гуйя. Зүгээр л ярих гэж. 589 00:27:13,062 --> 00:27:14,663 Арван минут. 590 00:27:14,664 --> 00:27:17,335 Би чамтай тэнд уулзана. (Лифтний хонх дуугарах) 591 00:27:17,336 --> 00:27:19,768 Чи урьдын адил үзэсгэлэнтэй харагдаж байна. 592 00:27:19,769 --> 00:27:21,770 Таны хөөрхөн ээж хаана байна өнөөдөр? 593 00:27:21,771 --> 00:27:24,042 Парис. Ямар нэг жүжиг байх ёстой ательед. 594 00:27:24,043 --> 00:27:26,044 Өө, тийм ч гайхалтай зүйл байхгүй, Би найдаж байна. 595 00:27:26,045 --> 00:27:27,916 Түүний шугам маш сайн ажиллаж байна. 596 00:27:27,917 --> 00:27:30,879 Би зүгээр л компанидаа юу гэж хэлсэн түүний хийх агуу хөрөнгө оруулалт. 597 00:27:30,880 --> 00:27:33,081 Тэр үнэхээр газруудаар явж байна. 598 00:27:33,082 --> 00:27:36,885 газрууд гэж найдаж байна хол, хол. (Инээв) 599 00:27:36,886 --> 00:27:38,256 Зүгээр л тоглож байна. 600 00:27:38,257 --> 00:27:41,389 Хөөе. Би танд дахин дүүргэлт өгье. Би шууд буцаж ирнэ. 601 00:27:41,390 --> 00:27:43,832 Би чамтай хамт явна. Биднийг уучлаарай. 602 00:27:43,833 --> 00:27:45,093 ♫ Өө, үгүй ♫ 603 00:27:45,094 --> 00:27:47,395 Блэйр аз жаргалтай байгаа бололтой. Энэ нь харагдаж байна. 604 00:27:47,396 --> 00:27:50,398 Та санаа тавьж байна хэлэлцсэнчлэн бизнесийн. 605 00:27:50,399 --> 00:27:53,001 Аав аа, амьдралын бүх зүйл биш бизнесийн гэрээ. 606 00:27:53,002 --> 00:27:54,703 Гучин жилийн дараа надтай ярь. 607 00:27:54,704 --> 00:27:56,845 Би танд танилцуулахыг хүсч байна Тимотод сайн. Сайн уу. 608 00:27:56,846 --> 00:27:59,447 Түүний пүүс үнэхээр заримыг нь авсан сонирхолтой зуны дадлага. Танилцсандаа таатай байна. 609 00:27:59,448 --> 00:28:02,851 ♫ Тэр дахиад ганц хараацай ♫ ♫ хөөе ♫ 610 00:28:02,852 --> 00:28:06,885 ♫ өө, маш хөндий ♫ байхаас ♫ хөөе, хөөе ♫ 611 00:28:06,886 --> 00:28:09,958 Би Серенад итгэж чадахгүй байна энэ өглөөний цайнд ирсэн. 612 00:28:09,959 --> 00:28:12,390 Би түүнд хол бай гэж хэлсэн. 613 00:28:12,391 --> 00:28:15,724 Та Нэйтэд санаа зовж байна уу? 614 00:28:15,725 --> 00:28:18,266 ♫ Тэгээд эелдэг бөхийлгөөрэй ♫ 615 00:28:18,267 --> 00:28:20,168 Зүгээр л харанхуйд буудсан. 616 00:28:20,169 --> 00:28:23,772 Та юу хэрэгтэйг мэдэж байгаа гэж бодож байна түүний анхаарлыг татахын тулд хийх. 617 00:28:23,773 --> 00:28:26,174 Тэгээд тэр юу вэ? Миний өрөөний түлхүүр, 618 00:28:26,175 --> 00:28:28,737 Нэйтийн зүрх мөн чиний ирээдүйн аз жаргал. 619 00:28:28,738 --> 00:28:31,940 ♫ Тэгээд эелдэг бөхийлгөөрэй ♫ 620 00:28:31,941 --> 00:28:34,813 Би тоглож байгаадаа баяртай байна жижиг дүр ч гэсэн 621 00:28:34,814 --> 00:28:36,144 чиний цэцэг тайлахад. 622 00:28:36,145 --> 00:28:39,717 Чи зэвүүн байна. Тийм ээ, би тэгэхээр яагаад ичиж байгаа юм бэ? 623 00:28:39,718 --> 00:28:41,820 Зүгээр л Нэйтийг барьж аваад дуусга. 624 00:28:41,821 --> 00:28:43,351 Дэлгэрэнгүй мэдээллийг эргэн мэдээлнэ үү. 625 00:28:43,352 --> 00:28:45,824 ♫ Өө, үгүй ♫ ♫ хөөе ♫ 626 00:28:45,825 --> 00:28:47,295 ♫ тэр доод талд байна ♫ 627 00:28:47,296 --> 00:28:49,127 Танилцсандаа таатай байна. Аав. 628 00:28:49,128 --> 00:28:51,259 (Ахмад) Хөөе, би чамд ундаа авч өгч болох уу? 629 00:28:51,260 --> 00:28:54,432 Чи юу хийж байгаа юм яг одоо? За, би зүгээр л... 630 00:28:54,433 --> 00:28:56,264 Би яах вэ? Аан... 631 00:28:56,265 --> 00:28:58,436 (Инээв) Юу байна, чамд байна илүү сайн санал эсвэл... 632 00:28:58,437 --> 00:29:01,269 Үгүй, мэдээж үгүй. Тийм үү? 633 00:29:01,270 --> 00:29:02,270 Өө, одоо юу? 634 00:29:02,271 --> 00:29:05,513 Одоо. Одоо. (Инээв) 635 00:29:05,514 --> 00:29:08,246 ♫ залгих ♫ ♫ хөөе, хөөе, хөөе, хөөе ♫ 636 00:29:08,247 --> 00:29:09,477 (Лифтний хонх дуугарах) 637 00:29:09,478 --> 00:29:11,119 Ммм. Бид хаашаа явж байгаа юм бэ? 638 00:29:11,120 --> 00:29:14,252 Би бидэнд хамгийн сайн өрөө өгсөн бүх газарт. 639 00:29:14,253 --> 00:29:16,024 (Инээв) 640 00:29:16,025 --> 00:29:18,787 ♫♫ 641 00:29:18,788 --> 00:29:20,458 Хүлээгээрэй, Энэ бол Чакийн өрөө. Нэйт. 642 00:29:20,459 --> 00:29:22,260 Серена? 643 00:29:22,261 --> 00:29:24,362 Блэйр. 644 00:29:24,363 --> 00:29:26,334 Толботой... n. Мөн б. 645 00:29:26,335 --> 00:29:29,337 Танхимд халуун, хүнд ордны зочид буудал, 646 00:29:29,338 --> 00:29:32,200 зөвхөн s олохын тулд. Аль хэдийн хүлээж байна. 647 00:29:32,201 --> 00:29:34,442 Мэдээжийн хэрэг оч нисч байв 648 00:29:34,443 --> 00:29:36,504 гэхдээ 3 талтай байх болов уу 649 00:29:36,505 --> 00:29:38,848 эсвэл өдөр? 650 00:29:42,211 --> 00:29:45,383 Тэр энд юу хийж байгаа юм бэ? Би Нэйттэй уулзаж байсан. 651 00:29:45,384 --> 00:29:48,256 Зүгээр л ярих гэж тангараглая. Та хэзээ ч болохгүй гэж хэлсэн түүнтэй дахин ярь. 652 00:29:48,257 --> 00:29:51,259 Та тэгж хэлсэн үү? Та яагаад ингэж хэлэх болов? Учир нь танд итгэж болохгүй. 653 00:29:51,260 --> 00:29:53,461 Энэ Серенагийн буруу биш. Түүнийг өмгөөлж болохгүй. 654 00:29:53,462 --> 00:29:57,325 Би түүнийг ирэхийг гуйсан. Өө. Өө, тэгэхээр чи хүсч байна түүнтэй ярих. 655 00:29:57,326 --> 00:30:00,198 Тийм ээ, тайлбарлахын тулд яагаад би түүнтэй ярихгүй байгаа юм. 656 00:30:00,199 --> 00:30:01,970 Магадгүй би та хоёрыг орхиж магадгүй 657 00:30:01,971 --> 00:30:03,872 тэр сэтгэл татам дуусгахын тулд яриа. 658 00:30:03,873 --> 00:30:06,975 Өө, үгүй, үгүй. Би явна. Чамд зөвшөөрнө үү Залуус аа, хурдхан руугаа буцаарай. 659 00:30:06,976 --> 00:30:08,406 Энэ нь хурдан биш байсан. 660 00:30:08,407 --> 00:30:11,479 Секс бол үнэндээ нэг төрлийн зүйл юм бидний заримын хувьд том асуудал. 661 00:30:11,480 --> 00:30:14,913 Өө, тийм ээ, би үүнийг харж байна. Чакийн ор уу? Маш романтик. 662 00:30:14,914 --> 00:30:16,915 Бас тансаг. 663 00:30:16,916 --> 00:30:18,286 Өө, чам шиг үү? 664 00:30:18,287 --> 00:30:20,588 Би чиний шинэ найз Дантай мөрийцье 665 00:30:20,589 --> 00:30:23,952 сонсох дуртай Таны хэр зэрэглэлийн талаар. 666 00:30:23,953 --> 00:30:25,593 Дан? Юу... 667 00:30:25,594 --> 00:30:28,826 Юу, чи үнэхээр бодож байна тэр түүнд хэлэх үү? Энэ бол Блэйр. 668 00:30:28,827 --> 00:30:31,860 Чамайг түүнд хэлсэн гэдэгт би итгэхгүй байна. Чи намайг зүгээр л хүлээж байсан нууцлах уу? 669 00:30:31,861 --> 00:30:34,232 Тийм ээ, Нэйт. Ямар ч буруу байхгүй нууцыг хадгалах замаар 670 00:30:34,233 --> 00:30:37,405 үнэн бол хэн нэгнийг гомдоох болно. Ёстой муухай арга зүйлсийг харах. 671 00:30:37,406 --> 00:30:39,407 Өө, намайг уучлаарай. Би тэгээгүй гэнэт ухаарна 672 00:30:39,408 --> 00:30:41,409 чи бол хамгийн шударга хүн гариг дээр. 673 00:30:41,410 --> 00:30:44,372 (Рианна "амаа татаад жолоод" тоглож байна) 674 00:30:44,373 --> 00:30:46,915 За, надад зүгээр л санагдаж байна чи бол тэр 675 00:30:46,916 --> 00:30:50,448 Энэ нь харагдахыг хүсэхгүй байна олон нийтийн газар хамтдаа. Үгүй ээ, би хүсч байна хамтдаа үзэх. 676 00:30:50,449 --> 00:30:53,281 Би зүгээр л чамайг харахыг хүсэхгүй байна өөр хэнтэй ч. 677 00:30:53,282 --> 00:30:56,084 Гаремдаа хэл дэлгүүрийн охид, загвар өмсөгчдийн 678 00:30:56,085 --> 00:30:59,627 чи хэн нэгэнтэй уулзаж байна. Би, гэхдээ тэдгээр ярианууд бага зэрэг цаг аваарай. 679 00:30:59,628 --> 00:31:04,062 За, тэдэнд юу ч байхгүй гэхдээ цаг хугацаа, Барт. Тэд 25-тай. 680 00:31:04,063 --> 00:31:06,295 Уучлаарай. 681 00:31:08,337 --> 00:31:10,138 Дан, хүлээ. 682 00:31:10,139 --> 00:31:13,902 Хараач, би үнэхээр үнэлдэггүй чи сүүдэрт нуугдаж байна, 683 00:31:13,903 --> 00:31:15,944 чагнасан миний хувийн яриан дээр. 684 00:31:15,945 --> 00:31:18,246 Юу? Үгүй, үгүй, би тэгээгүй. Би Серенаг хайж байсан. 685 00:31:18,247 --> 00:31:21,950 За, би түүнийг харахгүй байна. Чи тийм үү? Үгүй, тийм учраас Би хайж байсан. 686 00:31:21,951 --> 00:31:24,182 Би мэдэхгүй чи энд юу хийж байгаа юм 687 00:31:24,183 --> 00:31:27,355 эсвэл та юу гэж бодож байна чи сонссон... Юу ч биш. Би юу ч сонсоогүй. 688 00:31:27,356 --> 00:31:30,118 Гэхдээ Серена мэдэхгүй. 689 00:31:30,119 --> 00:31:33,161 Би ч бас тэгдэггүй, за юу? 690 00:31:33,162 --> 00:31:36,324 Хэрэв та одоо намайг уучлах юм бол Би буцаж дотогшоо орох болно, 691 00:31:36,325 --> 00:31:38,967 хэнд ч юу ч битгий хэлээрэй мөн өөрийнхөө бизнесийг бодоорой. 692 00:31:38,968 --> 00:31:43,101 ♫ Тэгэхээр чи намайг мэдэрч байвал надад мэдэгдээрэй, мэдээрэй, мэдээрэй ♫ 693 00:31:43,102 --> 00:31:46,574 ♫ алив, чи яахав хүлээж байна, төлөө, төлөө? ♫ 694 00:31:46,575 --> 00:31:50,008 ♫ Миний хөдөлгүүр бэлэн байна дэлбэрэх, дэлбэрэх, дэлбэрэх ♫ 695 00:31:50,009 --> 00:31:53,111 ♫ тэгэхээр намайг эхлүүлээч бас намайг явах, явах, явахыг хараарай ♫ 696 00:31:53,112 --> 00:31:54,412 Дан. 697 00:31:54,413 --> 00:31:57,915 Сайн уу. Би бол Блэр Уолдорф, Серенагийн найз. 698 00:31:57,916 --> 00:32:00,518 Өө, хөөе. Тийм ээ, чи түүнийг хаана байгааг мэдэх үү? 699 00:32:00,519 --> 00:32:03,321 Үнэндээ би тэгдэг. (Серена) Блэр. 700 00:32:03,322 --> 00:32:08,056 Серена, чи энд байна. Өө, чи хаана байсан бэ? Тэр зочид буудлын өрөөнд хүлээж байв миний найз залуугийн төлөө. 701 00:32:08,057 --> 00:32:10,358 Ярих гэж. Яагаад тухай бид яриагүй. 702 00:32:10,359 --> 00:32:14,602 Энэ сонсогдохгүй байна хоёр дахь удаагаа илүү ухаалаг болно. Чи яагаад яриагүй юм бэ? 703 00:32:14,603 --> 00:32:17,135 Энэ байна уу ямар ч хамаагүй 704 00:32:17,136 --> 00:32:20,038 яагаад хүлээж байсан юм Өнөө өглөө Серенагийн хувьд? (Блэйр) Та юу байсан бэ? 705 00:32:20,039 --> 00:32:23,571 (Чак) Тэгээд би энд бодсон чи намайг хүлээж байсан. Өө, яг юу нөхцөл байдал хэрэгтэй байна... Чак. 706 00:32:23,572 --> 00:32:25,974 Одоо энд юу болоод байна вэ? Бид үүн рүү дөнгөж орж байсан. 707 00:32:25,975 --> 00:32:30,318 Блэйр, битгий ингэ. Уучлаарай. Өө, чи түүнд хэлмээр байна уу? 708 00:32:30,319 --> 00:32:33,051 Би түүнд хэлье. (Нэйт, Блэйр хоёр) Та мэдэх үү? 709 00:32:33,052 --> 00:32:35,953 Би бүгдийг мэднэ. Тэгээд бололтой, Би юу ч мэдэхгүй. 710 00:32:35,954 --> 00:32:41,159 Хараач, Дан, энэ нь... удаан байсан Хэсэг хугацааны өмнө, би харамсаж байна. (Чак) Хараач, Серена, 711 00:32:41,160 --> 00:32:42,730 дүр эсгэхээ боль чи сайн охин. 712 00:32:42,731 --> 00:32:45,463 Тиймээс та түүнтэй унтсан чиний хамгийн сайн найзын найз залуу. 713 00:32:45,464 --> 00:32:49,297 Үүний төлөө би чамайг биширдэг. 714 00:32:49,298 --> 00:32:52,401 Энэ үнэн үү? 715 00:32:55,174 --> 00:32:59,308 За тэгээд тэр зугтсан мөн энэ тухай худал хэлсэн. 716 00:33:02,051 --> 00:33:05,483 Би зүгээр л чамайг мэдэх ёстой гэж бодсон толгой дээгүүр унахаасаа өмнө 717 00:33:05,484 --> 00:33:08,186 Таны төгс охины төлөө мөн түүний төгс ертөнц, 718 00:33:08,187 --> 00:33:10,018 тэгээд ганцаараа үлдэх 719 00:33:10,019 --> 00:33:12,690 хэн ч байхгүй харин чиний байцааны нөхөөс хүүхэд. Байцааны наалт? 720 00:33:12,691 --> 00:33:15,523 Чи миний эгчтэй ярьсан уу? Тиймээ, бяцхан Жэнни. 721 00:33:15,524 --> 00:33:18,597 Би тэр болон надад итгэдэг дуусгаагүй ажил байна. 722 00:33:22,231 --> 00:33:24,432 Чи түүнээс хол бай. 723 00:33:24,433 --> 00:33:28,236 Хөөрхий Даниел. Маш бага хугацаа, өмгөөлөх гэж өчнөөн луйварчид. 724 00:33:28,237 --> 00:33:30,239 (Эмэгтэй хашгирч байна) 725 00:33:39,148 --> 00:33:41,389 (Гүнзгий санаа алдав) 726 00:33:41,390 --> 00:33:44,052 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Хүн бүр хайхаа больж чадна. 727 00:33:44,053 --> 00:33:46,324 Тэр новш ... 728 00:33:46,325 --> 00:33:49,097 Гэхдээ миний буруу, тэгээд... тэгээд би явлаа. 729 00:33:49,098 --> 00:33:51,099 Би... би чамтай хамт явна. 730 00:33:51,100 --> 00:33:54,703 Үнэндээ, Хэрэв та тэгээгүй бол би илүүд үзэх болно. 731 00:33:56,034 --> 00:33:58,206 Та аз жаргалтай байна гэж найдаж байна. 732 00:33:58,207 --> 00:34:00,409 Ойрхон ч биш. 733 00:34:10,119 --> 00:34:13,321 Зөвхөн чи бид хоёр л байх шиг байна. 734 00:34:13,322 --> 00:34:14,682 бололтой, миний өрөө бэлэн байна. 735 00:34:14,683 --> 00:34:16,684 ♫ Амаа татаад жолоод жолоодох, жолоодох ♫ 736 00:34:16,685 --> 00:34:19,457 Зарим нь үүнийг дуудаж магадгүй юм "Fustercluck" 737 00:34:19,458 --> 00:34:23,632 Харин зүүн дээд талд, Бид үүнийг Ням гарагийн үдээс хойш гэж нэрлэдэг. 738 00:34:26,395 --> 00:34:28,166 Дан! 739 00:34:28,167 --> 00:34:30,698 Дан, хүлээ. Намайг уучлаарай. Ямар ч байхгүй... Байх шаардлагагүй. 740 00:34:30,699 --> 00:34:32,670 Үнэндээ би ирэх ёсгүй байсан юм өнөөдөр энд. Би алдаа гаргасан. 741 00:34:32,671 --> 00:34:35,243 Үгүй ээ, чи тэгээгүй. Хараач, намайг уучлаарай Блэйр Чак хоёрын тухай... 742 00:34:35,244 --> 00:34:37,275 Энэ нь Блэйр, Чак хоёрын тухай биш. 743 00:34:37,276 --> 00:34:39,747 Энэ бол, гэхдээ энэ нь... зөвхөн тэд ч биш. 744 00:34:39,748 --> 00:34:42,610 Үгүй ээ, би мэднэ. Надад итгээрэй, би мэднэ. Энэ ертөнц... энэ... галзуу юм. 745 00:34:42,611 --> 00:34:44,182 Тийм ээ, энэ бол ... 746 00:34:44,183 --> 00:34:46,484 (санаа алдах) Мөн та түүний нэг хэсэг юм. 747 00:34:46,485 --> 00:34:49,588 Юу вэ, та үүнийг мэдээгүй юу? 748 00:34:51,320 --> 00:34:54,622 Би мэдэхгүй. Би чамайг өөр гэж бодсон. 749 00:34:54,623 --> 00:34:59,427 За намайг уучлаарай Би чиний бодсон шиг биш, 750 00:34:59,428 --> 00:35:02,730 гэхдээ юу болсон бэ өнгөрсөнд байна, 751 00:35:02,731 --> 00:35:07,205 чи мэднэ, миний хийж чадах бүх зүйл өөрчлөхийг оролдож байна. 752 00:35:07,206 --> 00:35:09,477 Гэхдээ хэрэв та үүнийг хүлээн зөвшөөрч чадахгүй бол 753 00:35:09,478 --> 00:35:14,112 тэгвэл чи мэднэ дээ Би чамайг гэж бодсон хүн биш. 754 00:35:18,647 --> 00:35:21,819 За яахав бид хоёулаа алдаа гаргасан. 755 00:35:21,820 --> 00:35:26,124 ♫♫ 756 00:35:43,242 --> 00:35:44,812 (Түлхүүр жингэнэх) 757 00:35:44,813 --> 00:35:47,875 (Жэнни) Сайн уу. Хөөе гэж Жен хэлэв чи Серенаг хайж явсан. 758 00:35:47,876 --> 00:35:49,577 Чи түүнийг олсон уу? 759 00:35:49,578 --> 00:35:54,882 Мм Тиймээ, би түүнийг олсон, тэгээд би түүнийг алдсан. 760 00:35:54,883 --> 00:35:58,256 Өө, өө, энэ бол ... 761 00:35:58,257 --> 00:36:00,528 Зүгээр дээ. Зүгээр дээ. Үнэндээ энэ бүхэн хамгийн сайн сайхны төлөө байдаг. 762 00:36:00,529 --> 00:36:04,732 Серена болон түүний найзууд болон түүний гэр бүл ... 763 00:36:04,733 --> 00:36:06,264 Түүний бүх ертөнц... 764 00:36:06,265 --> 00:36:09,268 Энэ нь надад зориулагдаагүй бололтой. 765 00:36:12,301 --> 00:36:15,543 Хүлээгээрэй, Дан. Юу болсон бэ? 766 00:36:15,544 --> 00:36:17,845 Та Блэйр Вальдорфт хэлсэн үү? Седрикийн тухай? 767 00:36:17,846 --> 00:36:20,709 Би... 768 00:36:22,381 --> 00:36:25,383 Энэ нь гарч ирсэн байж магадгүй юм. 769 00:36:25,384 --> 00:36:27,915 Та итгэж болохгүй эдгээр хүмүүс, Жен. 770 00:36:27,916 --> 00:36:30,258 Тэдэнд юу ч битгий хэлээрэй. 771 00:36:30,259 --> 00:36:32,390 Тэд сайхан цэцэгс юм. 772 00:36:32,391 --> 00:36:35,794 Тэд бол гидранжеа юм. 773 00:36:41,330 --> 00:36:42,730 Хараач, Блэйр, 774 00:36:42,731 --> 00:36:46,904 эсвэл чи оролдоорой намайг уучлаад цаашаа явах... 775 00:36:46,905 --> 00:36:49,538 Эсвэл бид үүнийг дуусгана. 776 00:36:53,412 --> 00:36:56,515 (Эр зоригийн "итгэх" тоглож байна) 777 00:37:05,594 --> 00:37:07,695 ♫ эргэн тойрон дахь царайнууд ♫ 778 00:37:07,696 --> 00:37:11,329 ♫ тэд инээмсэглэдэггүй, тэд зүгээр л хагардаг ♫ 779 00:37:11,330 --> 00:37:13,731 ♫ манай хөлөг ирэхийг хүлээж байна ♫ 780 00:37:13,732 --> 00:37:16,504 ♫ гэхдээ манай хөлөг онгоц эргэж ирэхгүй ♫ 781 00:37:16,505 --> 00:37:20,007 За, Серенагийн нууцлаг хүн нууц байхаа больсон. 782 00:37:20,008 --> 00:37:22,710 Түүний нэр ... өө, хэнд хамаатай юм бэ? 783 00:37:22,711 --> 00:37:26,874 Одоо тэр болон s. Дууслаа, Түүний 15 минут ч мөн адил. 784 00:37:26,875 --> 00:37:28,846 Харин түүний эгч Жэнни 785 00:37:28,847 --> 00:37:32,820 шинэ даашинзтай харагдав... Блэйрийн өөрөөс нь бэлэглэсэн. 786 00:37:32,821 --> 00:37:35,252 Хүн бүр мэддэг Элеонор эх 787 00:37:35,253 --> 00:37:38,326 дүрэмт хувцас юм б-ийн хувийн армийн. 788 00:37:38,327 --> 00:37:40,458 Гэхдээ Ж. Үнэнч цэрэг бай 789 00:37:40,459 --> 00:37:43,731 эсвэл тэр талд орох уу s.-ийн босогчдын хүчинтэй? 790 00:37:43,732 --> 00:37:45,533 Мөн s-ийн хувьд. Өөрөө, 791 00:37:45,534 --> 00:37:48,596 Түүнийг явсан гэж бид сонссон Өнөөдөр найз нөхөдгүй өглөөний цай 792 00:37:48,597 --> 00:37:52,300 хүү ч үгүй, гүйх газар ч үлдээгүй. 793 00:37:52,301 --> 00:37:57,775 ♫ Тэгэхээр надад нэг юм өгөөч итгэх ♫ 794 00:37:57,776 --> 00:38:03,010 ♫ 'Учир нь би амьдарч байна зүгээр л амьсгалах гэж ♫ 795 00:38:03,011 --> 00:38:06,614 ♫ бас надад өөр зүйл хэрэгтэй байна ♫ 796 00:38:06,615 --> 00:38:09,417 ♫ амьсгалаа үргэлжлүүлэхийн тулд ♫ 797 00:38:09,418 --> 00:38:14,792 ♫ тэгэхээр надад ямар нэг юм өгөөч итгэх ♫ 798 00:38:14,793 --> 00:38:17,766 ♫♫ 799 00:38:26,405 --> 00:38:28,906 Энэ нь харагдаж байна эцсийн инсайдер 800 00:38:28,907 --> 00:38:30,778 бүрэн гадны хүн болсон. 801 00:38:30,779 --> 00:38:32,780 Энэ бол чиний алхам, Серена, 802 00:38:32,781 --> 00:38:35,443 мөн та мэднэ хэн үзэх вэ... 803 00:38:35,444 --> 00:38:37,915 Хов живчин охин. 804 00:38:37,916 --> 00:38:40,418 ♫ Би зүгээр л юу ч биш ♫ 805 00:38:40,419 --> 00:38:43,020 ♫ одоо боллоо би яг юу болсон бэ ♫ 806 00:38:43,021 --> 00:38:45,523 ♫ би юу хүлээж байгаа юм бэ? ♫ 807 00:38:45,524 --> 00:38:48,095 ♫ Энэ нь аль хэдийн хийгдсэн ♫ 808 00:38:48,096 --> 00:38:49,727 ♫ өө ♫ 809 00:38:49,728 --> 00:38:55,733 ♫ тэгэхээр надад ямар нэг юм өгөөч итгэх ♫ 810 00:38:55,734 --> 00:39:01,540 ♫ 'Учир нь би амьдарч байна зүгээр л амьсгалах гэж ♫